近日，（密爾沃基）成立于 1973 年的韓國造船商大宇造船和船舶工程公司 (daewoo shipbuilding & marine engineering, dsme) 已將一份 670 多萬美元的訂單授予羅克韋爾自動化 (nyse:rok)。依據此訂單，羅克韋爾自動化將為 dsme 的重要客戶，即面向能源企業的海上合約鉆井服務國際領先供應商 transocean提供全集成安全解決方案。羅克韋爾自動化將運用在大規模項目交付管理上的專長，提供基于 aadvance 過程安全系統的 plantpax 集成控制動力和安全解決方案。
該合同涵蓋為四艘全新 transocean 鉆井船交付系統，并可選擇額外追加六艘。這是繼 2011 年 dsme 向羅克韋爾自動化授予價值 600 多萬美元訂單之后的又一筆訂單，當時也是為四搜新海上鉆井船提供解決方案。
dsme 表示，羅克韋爾自動化可提供整套海上解決方案以及成熟可靠的系統，這將幫助 dsme 提升系統可用性，并改進鉆井船和鉆機等海上應用的安全系統。
&ldquo羅克韋爾自動化在海上產業自動化系統的設計、開發和交付方面擁有豐富的專業知識，對于此次 transocean 的重要項目，能由羅克韋爾自動化負責信息、控制、動力和安全集成系統的交付和調試，我們非常放心&rdquo，dsme 的一名發言人表示。
&ldquo此次贏得合約意義重大，因為這能展現出我們為海上船只和鉆機提供控制及安全解決方案的出眾實力&rdquo，羅克韋爾自動化全球解決方案副總裁兼總經理 terry gebert 介紹說，&ldquo憑借在石油與天然氣行業的經驗和專業知識，以及全球的工程資源，我們將幫助 dsme 和 transocean 實現并維持高效、安全且可持續的運營&rdquo。
計劃交付時間為 2014 年初。第一艘船所有核心解決方案預計在 2014 年 6 月前完工，其余三艘預計在 2015 年 10 月前完工。
來源：阿里巴巴
以上是網絡信息轉載，信息真實性自行斟酌。
）
