2012年11月6日訊綜合外電報道，由于美國總統大選前投資者撤離高風險市場，加上美元對歐元的匯率升至近兩個月的高點對糖市形成壓力，本周一ice糖市經窄幅整理后稍稍下跌，與此同時，倫敦糖市除主力合約糖價稍稍上漲外，其他合約糖價也稍稍下跌。

當日1303期約糖價下跌12個點（-0.6%），收于19.33美分/磅，上周三糖價曾再次下滑至9月21日以來19.18美分/磅的最低點；1305期約糖價下跌8個點（-0.4％），收于19.32美分/磅。

據場內交易商說，應該說美元升值對本周一糖市的運行形成了不小的壓力。由于美元升值導致商品市場普跌，當日追蹤24種原材料產品漲跌的湯普森-路透-杰弗里crb期貨指數下滑至進4個月來的最低點。當日美元指數升值0.3%，攀升至9月7日以來80.88點的最高點。

由于美國就業情況好于導致投資者降低了美聯儲（fed）推出新一輪量化寬松政策的預期，進而導致美元升值，本周一包括食糖在內的農產品市場繼續承壓。通常情況下，美元升值會增加非美元區買主在以美元為計價貨幣的商品市場的購買成本。

分析人士指出，由于巴西中南部地區生產再次加快，國際糖價自10月4日沖擊21.77美分/磅的兩個月高點以來就一直處于下跌狀態。

據巴西圣保羅州蔗產聯盟（unica）公布的數據，今年10月份上半個月巴西中-南部地區的食糖產量驟增了57%，從去年同期的178萬噸增至279萬噸。

另外，本周一倫敦糖市也繼續進行窄幅整理。當日收盤時1212期約糖價上漲0.50美元/噸（+0.1%），以537.10美元/噸報收；1303期約糖價下跌2.50美元/噸（-0.5%），以518.70美元/噸報收。

原油市場：雖然美國總統大選前投資者普遍觀望，而且美國國東北部地區煉油廠因受“桑迪”颶風襲擊對原油的需求減少對油市形成壓力，但本周一國際原油期貨價格還是小幅上漲。當日紐約商品交易所（nymex）12月份交貨的原油期貨價格上漲79美分桶（+0.9%），至85.65美元/桶，盤中原油價格曾下滑至7月12日以來84.36美元/桶的最低點。

以上是網絡信息轉載，信息真實性自行斟酌。