（原標(biāo)題：china’s migrant worker exodus has created demand for drone pilots to help ageing left-behind farmers）

550 >

網(wǎng)易科技訊 3月31日消息，據(jù)《南華早報(bào)》報(bào)道，隨著無(wú)人機(jī)技術(shù)的發(fā)展，加之中國(guó)農(nóng)業(yè)對(duì)無(wú)人機(jī)噴灑農(nóng)藥、種植播種等需求日益增長(zhǎng)，讓工業(yè)無(wú)人機(jī)市場(chǎng)開(kāi)始蓬勃發(fā)展。而無(wú)人機(jī)駕駛員有更多的自由度和工作靈活性，也讓越來(lái)越多的年輕人開(kāi)始投身這個(gè)行業(yè)。

以下是翻譯內(nèi)容：

盡管離開(kāi)武漢一家小型汽車(chē)制造商已經(jīng)有十年時(shí)間，但朱貝貝（音譯）至今還記得橡膠輪胎的刺鼻氣味。19歲那年朱貝貝從技校畢業(yè)后在那家工廠找到了第一份工作，月薪是900元人民幣，還經(jīng)常加班。六個(gè)月后他就辭職了。

現(xiàn)年29歲的朱貝貝在接受采訪時(shí)說(shuō):“在工廠上班時(shí)我需要在下午2點(diǎn)起床，一直通宵工作到上午10點(diǎn)。”“每天我都像個(gè)機(jī)器人一樣工作，沒(méi)有多少業(yè)余時(shí)間，也無(wú)法和別人交談。我看不到任何升職的希望或提高技能的機(jī)會(huì)。”

在離職之后，朱貝貝做過(guò)各種各樣的工作，還賣(mài)過(guò)農(nóng)產(chǎn)品。后來(lái)一個(gè)朋友問(wèn)他是否操縱過(guò)無(wú)人機(jī)。朱貝貝此前并沒(méi)有接觸過(guò)無(wú)人機(jī)，但經(jīng)過(guò)五天的培訓(xùn)，他成為了一名合格的無(wú)人機(jī)駕駛員，并加入了一家噴灑殺蟲(chóng)劑的無(wú)人機(jī)公司。

如今朱貝貝擁有自己的公司，擁有30名無(wú)人機(jī)駕駛員。公司每年幫助農(nóng)民噴灑除草劑，收入達(dá)300萬(wàn)元人民幣。

這對(duì)一個(gè)農(nóng)民的兒子來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。朱貝貝的母親曾因?yàn)閮鹤由米赞o掉了工廠工作而埋怨，因?yàn)檫@份工作是有退休福利的。但朱貝貝在新疆工作了45天，用無(wú)人機(jī)賺了8萬(wàn)元后，母親笑逐顏開(kāi)。

隨著技術(shù)的成熟，對(duì)農(nóng)業(yè)無(wú)人機(jī)駕駛員的需求也在上升，這使得熟練的無(wú)人機(jī)駕駛員能夠覆蓋比人力所及面積更大的土地。

目前中國(guó)農(nóng)村的農(nóng)民往往選擇將土地出租給公司。公司能夠整合和利用規(guī)模經(jīng)濟(jì)，部署無(wú)人機(jī)噴灑等技術(shù)，以提高農(nóng)業(yè)產(chǎn)量。在日本等其他國(guó)家，當(dāng)?shù)匾查_(kāi)始使用無(wú)人機(jī)來(lái)進(jìn)行作業(yè)。

為了利用這一趨勢(shì)，總部位于深圳的大疆等公司正將更多資源轉(zhuǎn)向開(kāi)發(fā)工業(yè)無(wú)人機(jī)。大疆占據(jù)著全球商用無(wú)人機(jī)市場(chǎng)70%的份額。大疆認(rèn)為，包括mavic 2和agras mg-1在內(nèi)的最新無(wú)人機(jī)將目標(biāo)完全指向占全球90億美元無(wú)人機(jī)市場(chǎng)一半以上份額的工業(yè)領(lǐng)域。

無(wú)人機(jī)只是全球共享經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造的越來(lái)越多新職業(yè)的一個(gè)例子。拼車(chē)的流行催生了滴滴司機(jī)，而阿里巴巴集團(tuán)旗下的餓了么以及美團(tuán)點(diǎn)評(píng)等按需服務(wù)應(yīng)用則為大批送餐員創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)。

與傳統(tǒng)的工廠工作相比，這些工作通常有更多的自由時(shí)間。在傳統(tǒng)工廠工作中，工人們要在一個(gè)地方呆上幾個(gè)小時(shí)，為蘋(píng)果組裝iphone，或?yàn)橥ㄓ闷?chē)組裝別克小轎車(chē)。這使得制造商需要給工廠找來(lái)足夠的工人。

東莞是中國(guó)南方的制造業(yè)中心。當(dāng)?shù)卣衅溉藛T張穎(音譯)表示:“中國(guó)千禧一代和后千禧一代受過(guò)高等教育，他們往往愿意跳槽，以尋求更高的薪水和更多的自由。” “這對(duì)所有制造商來(lái)說(shuō)都是一個(gè)頭痛的問(wèn)題，也不容易解決。”

對(duì)朱貝貝來(lái)說(shuō)，他的新職業(yè)也給了他更多的自由、金錢(qián)以及尊重。

在炎熱夏天工作時(shí)，農(nóng)民們會(huì)用西瓜和涼白開(kāi)招待朱貝貝和他公司的員工。朱貝貝可以用ipad將無(wú)人機(jī)設(shè)置為自動(dòng)駕駛模式，然后鉆進(jìn)車(chē)?yán)铮c朋友聊天，或者在網(wǎng)上找到更多的客戶。有時(shí)，他會(huì)直播無(wú)人機(jī)拍攝的優(yōu)美風(fēng)景。

從3月到10月朱貝貝都在努力工作，當(dāng)他在去往全國(guó)各地農(nóng)田的路上時(shí)，會(huì)懷念與妻子和三歲女兒在一起的時(shí)光。

以上是網(wǎng)絡(luò)信息轉(zhuǎn)載，信息真實(shí)性自行斟酌。