2013年7月24日，美國(guó)康涅狄格州韋斯特波特市 (westport, ct) &mdash&mdash特雷克斯集團(tuán)今日發(fā)布公告稱(chēng)，與2012年第二季度8,360 萬(wàn)美元的持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入相比，2013年第二季度的持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入降至 2,130萬(wàn)美元。除去約5,410萬(wàn)美元的重組及相關(guān)費(fèi)用、350萬(wàn)美元的債務(wù)償還相關(guān)成本以及310萬(wàn)美元的可贖回非控股權(quán)益計(jì)提沖回等一系列項(xiàng)目的稅后影響之后，2013年第二季度經(jīng)調(diào)整后的持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入為7,580萬(wàn)美元，折合每股0.65美元。本篇新聞稿末尾的一覽表中列有上述項(xiàng)目的更多詳細(xì)信息。2012年第二季度期間，部分項(xiàng)目總體上并未對(duì)持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)收入產(chǎn)生重大影響。

2013年第二季度的凈銷(xiāo)售額為19.082億美元，比去年同期(20.115億美元)下滑5.1%。2013年第二季度的運(yùn)營(yíng)收入為8,530萬(wàn)美元，與2012年第二季度1.75億美元的運(yùn)營(yíng)收入相比下降了8,970萬(wàn)美元。除去約6,500萬(wàn)美元重組及相關(guān)費(fèi)用的稅前影響之后，2013年第二季度經(jīng)調(diào)整后的運(yùn)營(yíng)收入為1.503億美元。

除非另有說(shuō)明，否則全部業(yè)績(jī)均為持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)成果。所有的每股金額為全面攤薄后的結(jié)果。關(guān)于第二季度財(cái)務(wù)狀況的全面回顧將作為演示報(bào)告的一部分于本公司電話會(huì)議期間予以公布。

&ldquo正如我們6月中旬已對(duì)外聲明的，市場(chǎng)表現(xiàn)總體上比我們一開(kāi)始對(duì)2013年所做的預(yù)測(cè)要偏弱&rdquo特雷克斯集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官ron defeo說(shuō)到，&ldquo公司的起重機(jī)、建筑機(jī)械、物料搬運(yùn)和港口解決方案 (mhps) 等業(yè)務(wù)分部的收入均不及預(yù)期，因而第二季度的業(yè)務(wù)表現(xiàn)也顯示出訂單環(huán)境大體上不甚景氣的局面。但是，我們集團(tuán)的高空作業(yè)平臺(tái) (awp) 業(yè)務(wù)表現(xiàn)依然亮眼，惡劣環(huán)境下的物料處理業(yè)務(wù)也取得了驕人的運(yùn)營(yíng)成效。從地理區(qū)劃的全面布局而言，北美洲業(yè)務(wù)仍處于上升趨勢(shì)，但漲幅有所放緩。歐洲地區(qū)的業(yè)務(wù)發(fā)展仍面臨諸多困難，尤其對(duì)于我們的起重機(jī)、建筑機(jī)械、物料搬運(yùn)和港口解決方案業(yè)務(wù)分部而言，全球其他地區(qū)的市場(chǎng)表現(xiàn)也是情況各異、起伏不定。&rdquo

defeo先生進(jìn)一步補(bǔ)充到：&ldquo所以，情況與之前預(yù)測(cè)的結(jié)果相符，我們第二季度采取了多項(xiàng)前瞻性措施來(lái)進(jìn)一步調(diào)整物料搬運(yùn)和港口解決方案、起重機(jī)、建筑機(jī)械等業(yè)務(wù)組織的成本結(jié)構(gòu)。盡管上述措施的實(shí)施實(shí)屬不易，但其為公司股東創(chuàng)造的利益有望對(duì)我們未來(lái)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)帶來(lái)重大的積極影響，尤其是針對(duì)2014年及以后階段。隨著物料搬運(yùn)和港口解決方案業(yè)務(wù)儲(chǔ)備訂單產(chǎn)生的運(yùn)營(yíng)收入開(kāi)始攀升，公司預(yù)計(jì)2013年下半年該業(yè)務(wù)分部會(huì)取得更搶眼的業(yè)績(jī)。上述措施不僅使我們對(duì)短期內(nèi)施行改進(jìn)計(jì)劃信心十足，也是我們達(dá)成長(zhǎng)期業(yè)務(wù)目標(biāo)的必要途徑。

展望：公司2013財(cái)年的財(cái)務(wù)狀況總體預(yù)期與2013年6月17日發(fā)布的業(yè)務(wù)目標(biāo)指南相吻合，defeo先生補(bǔ)充道：&ldquo特雷克斯會(huì)一如繼往的改善公司利潤(rùn)，嚴(yán)把定價(jià)及運(yùn)營(yíng)成本這一關(guān)。我們注重更徹底地整合我們的業(yè)務(wù)系統(tǒng)，從而不斷產(chǎn)生自由現(xiàn)金流量。我們將公司2013年的每股收益重新定位在每股1.90美元到2.10美元之間，除去重組及其他特殊項(xiàng)目之后，凈銷(xiāo)售額的預(yù)測(cè)金額位于75億美元到77億美元之間。&rdquo（本文來(lái)自特雷克斯）

來(lái)源：慧聰工程機(jī)械網(wǎng)

以上是網(wǎng)絡(luò)信息轉(zhuǎn)載，信息真實(shí)性自行斟酌。