原標題：賦能上海|科大訊飛劉慶峰：英語機器同傳將達到專八水平

“大家好，今天是2018年9月17日，星期一農歷八月初八。熱烈祝賀世界人工智能大會在上海隆重召開……”科大訊飛創始人、董事長劉慶峰用一段語音合成的新聞聯播來開啟他在2018世界人工智能大會上的演講。

作為語音交互技術上的領頭羊，科大訊飛目前實現了大學六級口語水平的英語語音到語音機器翻譯。劉慶峰透露，按照目前的發展速度，科大訊飛的產品將在明年上半年達到專業八級的水平，為業界首家。

不過，劉慶峰強調，人機的未來必定是協同發展的，即人機耦合。機器將幫助頂尖的同傳更好地發展他們的能力。

劉慶峰介紹道，科大訊飛的產品2012年在國際英語合成大賽中超過了真人說話水平，2015年在語音轉寫中超過了人類最好的速記人員，2016年年在批改英語作文和語文作文方面超過了人類老師。

就在兩周前，科大訊飛參加了在上海外國語大學舉行的全球同傳挑戰賽，獲得了專家的認可。

像大會主題演講這樣的內容，尤其是在ppt內容的輔助下，機器翻譯已經能在許多領域達到基本的需求。下一步，機器翻譯需要解決三個要求：第一是方言口音；第二是噪音環境；第三是安全保密。除了機器翻譯，劉慶峰還介紹了人工智能在教育、醫療、司法方面的應用，其中許多就是在上海率先落地的。包括四六級考試自動閱卷系統、人工智能電信防詐騙系統、首個刑事案件人工智能輔助辦案系統等。

劉慶峰最后提到了人工智能下一步三個關鍵技術突破口：

第一是在算法上，要實現不用大量的數據訓練就能自主學習，走向通用人工智能；

第二是把腦科學和數學建模的方法結合起來；

第三是確保人機相互協作，幫助人類提高效率。

以上是網絡信息轉載，信息真實性自行斟酌。