新華網西安1月12日報道：（記者姜辰蓉）在經歷了2010年的徘徊之后，中國游戲產業再次呈現高速增長。在日前結束的中國游戲產業年會上，最新發布的數據顯示，2011年中國網絡游戲市場實際銷售收入達到428.5億元人民幣，比2010年增長32.4%。

與此同時，眾多游戲企業開始認識到，在全球化背景下，過于依賴國內市場只能令行業裹足不前。必須放遠眼光，蓄力海外市場。

網絡游戲《摩爾莊園》在時下6至12歲的少年兒童中十分流行，在中國已經擁有了千萬玩家。盡管只有“4歲”，但上海淘米科技網絡科技有限公司卻并不滿足這一業績。“在做好國內的同時，《摩爾莊園》也在積極拓展海外市場，今年在進入越南后，已成為當地小學生眼中最好的游戲產品。”淘米的ceo汪海兵說。

“縱觀近20年的全球游戲產業，上世紀90年代是日本的時代；21世紀的第一個10年是韓國的時代，很多中國企業都是在代理韓國的游戲。那么，接下來的10年，會不會開啟中國游戲產業的時代？對此，我有所期待。我們需要把握歷史機遇，做一些有意義的事情。”趣游北京科技有限公司ceo玉紅說。

玉紅介紹，目前趣游在日本、韓國、馬來西亞等地創辦了當地的子公司；在全球經建立了25個運營平臺，覆蓋北美、南美、歐洲等地區。未來3年之內，趣游還將在全球繼續設立運營平臺。

年會上最新發布的《2011中國網絡游戲研發力量調研報告》顯示，近年來對于海外市場，國內網游公司已經不滿足于簡單的產品輸出。有實力的企業紛紛設立海外公司，直接在海外市場進行運營。以海外子公司的形式獨立運營游戲可直接與當地用戶接觸，使得國內企業對于目標市場用戶的需求更明確。中國游戲企業第九城市在韓國成立分公司，運營自己簽下的歐美大作和國產網游；另一家企業巨人網絡也于去年下半年正式成立“海外運營中心”，負責海外網游的代理運營業務。

盡管在海外市場做的風生水起，但是文化差異仍舊是中國游戲公司在海外需要克服的問題。如何開發出適合當地市場的產品，如何將產品的本地化做好，是擺在海外運營人員面前的難題。業內人士指出，要破解這一難題，唯有進行“借力”，只有人才、產品本地化，才能最終在當地市場站穩腳跟。

以上是網絡信息轉載，信息真實性自行斟酌。