美素麗兒奶粉造假被媒體曝光后,因?yàn)榕c另一荷蘭原裝進(jìn)口的“美素佳兒”奶粉僅一字之差,不少消費(fèi)者被誤導(dǎo),以為兩者是同一品牌。羊城晚報(bào)記者采訪富仕蘭食品貿(mào)易(上海)有限公司了解到,兩者事實(shí)上毫無(wú)關(guān)系。
美素麗兒vs美素佳兒
美素麗兒,又叫天賦美素、璽樂(lè)麗兒,其英文名為heronutradefense,是瑞士hero璽樂(lè)集團(tuán)旗下產(chǎn)品,其中國(guó)的代理商希望取一個(gè)與國(guó)內(nèi)已經(jīng)有相當(dāng)高知名度的“friso美素佳兒”非常相似的中文品牌名稱,讓消費(fèi)者以為“美素麗兒”就是“美素佳兒”并產(chǎn)生信任。“美素麗兒”這一名字在2012年4月后已被禁用。
美素佳兒,英文名為friso,則是荷蘭皇家菲仕蘭坎皮納公司在中國(guó)大陸市場(chǎng)唯一奶粉品牌,100%從荷蘭原產(chǎn)地原裝進(jìn)口,絕無(wú)國(guó)內(nèi)分裝。富仕蘭食品貿(mào)易(上海)有限公司是菲仕蘭坎皮納公司在中國(guó)的唯一一家銷售配方奶粉的子公司。
外文標(biāo)識(shí)vs中文標(biāo)識(shí)
目前市場(chǎng)上有一種說(shuō)法,只有全外文標(biāo)識(shí)的奶粉才是“原裝進(jìn)口”,這種認(rèn)識(shí)其實(shí)是一個(gè)誤區(qū)。
以美素佳兒為例,在歐洲生產(chǎn),但是為了滿足中國(guó)用戶需要,也為了符合中國(guó)法律的要求,所以在奶粉罐體等部位,采用了中文標(biāo)識(shí),實(shí)際上“美素佳兒”的中文奶粉罐也是100%在荷蘭生產(chǎn)。
美素佳兒vs美素力
美素麗兒、美素佳兒與美素力三者名字都極為相似,但事實(shí)上美素佳兒與美素力才是一家。“friso美素佳兒”奶粉產(chǎn)品有:friso美素佳兒(0段、2段、3段、4段)和frisolac美素力(1段)。根據(jù)《母乳代用品銷售管理辦法》的規(guī)定,嬰兒1段奶粉不允許做廣告宣傳,因此美素的1段產(chǎn)品名字為“frisolac美素力”,也是荷蘭皇家菲仕蘭坎皮納公司在中國(guó)大陸市場(chǎng)正規(guī)授權(quán)銷售的品牌。
來(lái)源:新華網(wǎng)
以上是網(wǎng)絡(luò)信息轉(zhuǎn)載,信息真實(shí)性自行斟酌。