“我們接到報告說有企業的貨在比利時被退回來了?！?1月21日，寧波市奉化檢驗檢疫局辦公室一位人士證實。

此前就有消息稱，近日，寧波某電動工具有限公司出口到比利時的24886臺、價值62萬美元的電動工具遭到退運。退貨理由是貨物的部分機殼、電源線等部件含有多環芳烴（pahs）有害物質，比利時的客戶要求將貨物退回中國返工整改。

而在三個月前，寧波市的一些電動工具企業已經在德國有過類似的遭遇，當時德國海關曾以商品含有pahs的名義而扣留了約8000萬美元的中國電動工具。

從德國開始蔓延

“跟德國交涉的時候，我們最擔心的就是這種事情在歐盟其他地區蔓延開來，”上海一家電動工具有限公司的負責人說。

據了解，上述寧波電動工具企業不僅遭遇了比利時方面的退貨，而且還有5萬臺同類產品滯留在倉庫內等待返工處理，直接經濟損失超過200萬元。

而來自商務部的統計顯示，比利時為我國第四大電動工具出口國，2004年出口額約為1.5億美元，比2003年同期增長15.7％，僅次于美國、德國和英國。

整個事件要回溯到2005年6月5日，當時蘇州某電動工具公司接到一德國客戶的投訴，稱其銷售的s1m－125角磨機含有pahs并超標，要求退貨。該批產品共13.4萬臺，價值113萬美元。

7月2日，德國的一個檢測公司在對該國的“aldi”牌電動工具進行檢測時發現，其中含有高致癌物質pahs，其濃度為0.2％。

隨后，包括德國“aldi”、“bosch”等在內的知名品牌電動工具均被強制要求測試pahs，而這些被調查的德國產品大部分是由中國企業代工生產。

強制測試令一出，十幾家企業的電錘、曲線鋸、砂光機、沖鉆、電木銑等電動工具已上架的暫停銷售、未發貨的暫停發運，部分產品還被滯留德國的港口。

緊接著，德國海關扣留了還在港口的價值約8000萬美元的貨物，而早先上架的產品現已被取下。

這給中國的電動工具企業帶來了相當大的損失。據一位業內人士透露，浙江慈溪一家電動工具企業出口德國的吹吸機因pvc電纜護套被檢測出含有pahs，導致該公司的訂單被取消，造成的直接經濟損失超過400萬元。據說，此浙江企業本來預計今年出口額可達3.5億元，其中一半銷往歐洲。

據了解，pahs，學名多環芳烴，是石油、煤等燃料及木材、可燃氣體在不完全燃燒或在高溫處理條件下所產生的，通常存在于石化產品、橡膠、塑料、潤滑油、防銹油、不完全燃燒的有機化合物等物質中。多環芳烴并非直接致癌物，但它在體內經過酶的作用后會生成致癌物。

成本將上升10％

今年8月2日，為了應對德國公眾的質疑，aldi公司在柏林組織召開pahs限值研討會議?！拔覀円餐ㄟ^商務部和國家質檢總局出面進行交涉”。中國電器工業協會電動工具分會秘書長張傳富透露，由于目前德國并沒有出臺關于pahs含量的法律法規，在沒有法規的情況下就直接阻止來自中國的電動工具，這種做法是違反國際規則的?！斑@個事情（電動工具在德國遭退運）基本上已經解決了?！?1月21日下午，張傳富向媒體透露。據了解，目前除部分產品仍滯留德國港口，其他大部分產品已進入德國然后進行轉口銷售。但是對于電動工具在比利時遭到退運的處理結果，張傳富表示目前協會還不知道具體的情況。

2004年，中國共出口電動工具產品約27億美元，其中第一大目的地為美國，全年共出口近8億美元；排名第二位的是德國，約2.42億美元；而排名第三、四、五、六的目的地依次為英國、比利時、荷蘭和法國。

據了解，目前德國和比利時等歐盟國家對于電動工具產品并沒有任何關于pahs的標準，但作為環保要求，德國和比利時相關指令和標準中對于pahs有較為嚴格的指標限制。

而據上海的這家電動工具企業負責人介紹，如果要保證出口電動工具pahs符合德國和比利時的要求，企業不僅要進行pahs含量檢測，而且要更換部分原材料或零部件，“這樣估計產品的成本要上升10％”。

而張傳富透露，國內目前電動工具行業因大部分為別人代工，平均利潤還不到10％。

業內人士指出，如果德國政府或者歐盟制定pahs的限制標準，那么德國和歐盟的一些大企業一定會要求中國的代工產品提前達標，這對中國電動工具企業將是一個極大的挑戰。

“技術壁壘總是會越來越多，關鍵要中國的電動工具企業自身實力強大起來”。在上海這家電動工具企業負責人看來，這才是應對各種技術壁壘的最終辦法。

以上是網絡信息轉載，信息真實性自行斟酌。