在美國，本地新聞市場疲態(tài)漸顯，根據(jù)皮尤研究中心（pew research center）的數(shù)據(jù)，2003年到2014年間，美地方報紙發(fā)行量下降了27%。

來源：cjr.org

作者：nicholas diakopoulos

編譯：負暄

編輯：羅布君

圖片：網(wǎng)絡(luò)

編者按

在美國，本地新聞市場疲態(tài)漸顯，根據(jù)皮尤研究中心（pew research center）的數(shù)據(jù)，2003年到2014年間，美地方報紙發(fā)行量下降了27%。

1996-2015美國新聞報紙停刊地理位置圖

但也不是沒有解決方案。有人認為，大數(shù)據(jù)及可能會讓本地新聞渡過難關(guān)。

的確，算法、大數(shù)據(jù)、人工智能，這些帶有科技感的詞匯早已入駐新聞界。它們改變了新聞的傳統(tǒng)生產(chǎn)方式，也帶來紛爭。難以揭開的“黑箱”幕布，自我成長的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，人類該如何利用它們報道新聞？

尼古拉斯?迪亞科普洛斯（nicholas diakopoulos）是美國西北大學（northwestern university）傳播學院的助理教授，也是哥倫比亞新聞評論（columbia journalism review）新聞與算法主題的撰稿人。這一次，他把目光投向了一個特別的新聞項目，該項目曾獲得2018年度谷歌數(shù)字化新聞創(chuàng)新基金（digital news innovation fund）的注資。

該基金網(wǎng)站上評論道：“以這種方式對新聞報道進行大規(guī)模本地化，可以為許多區(qū)域性媒體提供高質(zhì)量、高容量的內(nèi)容，從而對新聞生態(tài)系統(tǒng)有極大益處。在預算壓力越來越大的情況下，這將給本地媒體行業(yè)帶來重振的希望。”

是什么項目讓學界和業(yè)界都甚為肯定？傳媒研究（xjbcmyj）綜合相關(guān)資料進行了編譯，帶你一探究竟。

最近一波新聞業(yè)裁員潮提醒了我們：數(shù)字媒體仍然沒有獲得可持續(xù)的經(jīng)濟平衡。地方新聞業(yè)的未來看起來尤為黯淡，一些美國社區(qū)被認為是“新聞沙漠”。

但也不是沒有解決方案。有人認為，數(shù)據(jù)新聞以及人工智能，可能會讓本地新聞渡過難關(guān)。

雷達(記者、數(shù)據(jù)和)項目[the radar (reporters and data and robots) project，下文簡稱“雷達項目”]是由英國新聞協(xié)會（uk press association）和倫敦一家名為urbs media的初創(chuàng)公司合作推出的。它的團隊只有五名數(shù)據(jù)記者和兩名編輯，但是每月平均可撰寫大約8000篇英國本地新聞。雷達項目利用技術(shù)的力量向媒體提供基于事實的新聞報道，許多本地媒體機構(gòu)和雷達項目開展了合作。

為了生成本地化報道，雷達項目利用了基于地理區(qū)域的數(shù)據(jù)集，這是由政府公開的，也是完全免費的。每位數(shù)據(jù)記者每周大約將兩篇報道開發(fā)為數(shù)據(jù)模板，包括將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為特定位置文本的if-then-else邏輯規(guī)則。不同報道的核心結(jié)構(gòu)可能有些類似，但是細節(jié)會根據(jù)本地內(nèi)容來書寫。

雷達項目記者的任務(wù)首先是從數(shù)據(jù)中找出不同的角度和情節(jié)，然后再添加背景及國家信息，將其放置在一個具有基本結(jié)構(gòu)的數(shù)據(jù)模板中。用“機器人”作為“生產(chǎn)助理”幫助他們撰寫新聞，使模板中的文字信息更加本地化。

每周，一個數(shù)據(jù)模板可以被記者用來生成大約200篇關(guān)于特定地區(qū)的報道。

當?shù)孛襟w有時會直接刊發(fā)雷達項目提供的新聞，有時則把它們當作草稿，進行調(diào)整以增強本地內(nèi)容相關(guān)性。雷達項目的主管加里?羅杰斯(gary rogers)坦言，通過統(tǒng)計2018年10月的內(nèi)容，他們發(fā)現(xiàn)，紙質(zhì)出版物會重新審視大約一半的新聞報道，而在線出版物通常會重審五分之一的報道。

雖然原始版本的雷達項目新聞包含了國家背景，但如果記者合理利用，對于寫作一篇與社區(qū)息息相關(guān)的本地報道仍是有很大幫助的。這需要當?shù)赜浾咦龊脠蟮赖臏蕚洙D―是的，記者需要做更多的工作才能使最終的新聞更為獨特，在媒體市場中也更有競爭力。

jpi media是一家與雷達項目有合作的新聞媒體公司，該公司的蒂姆?羅賓遜(tim robinson)表示，這個項目對新聞編輯部有幫助:“它讓我們能夠報道一些我們可能根本無法報道的主題。” jpi media發(fā)布的95%的雷達項目新聞報道，只是對它們做了一些細微調(diào)整，并添加了能引起共鳴的標題。大量引入雷達項目新聞報道后，jpi media網(wǎng)站頁面瀏覽量的已經(jīng)得到了快速增長。

雷達項目成功的關(guān)鍵在于，記者首先確定數(shù)據(jù)中哪些角度、趨勢或異常值（outliers）具有新聞價值，并為不同版本的文章構(gòu)建模板。然后，使用人工智能潤色報道。如果需要，本地記者可以自行編輯內(nèi)容以提高本地相關(guān)性。

雷達使用的政府數(shù)據(jù)集有助于尋找醫(yī)院、街頭犯罪、消防或教育等方面的市政問題。“他們對地區(qū)媒介議程的理解似乎與我們感興趣的內(nèi)容非常一致。”羅賓遜解釋道。可以通過雷達項目每周在twitter發(fā)布的公告了解他們所涉及內(nèi)容的范圍。這不是一件小事，這些內(nèi)容正在填補資源不足的媒體機構(gòu)在本地報道方面的空白。

雷達項目twitter公告

使用政府開放數(shù)據(jù)集的另一個好處是它們是免費的。政府已經(jīng)投入資金和精力來收集數(shù)據(jù)，雷達項目利用這些數(shù)據(jù)為新聞編輯部創(chuàng)造價值，而不需要額外付費。雷達項目目前還不打算自己收集數(shù)據(jù)，羅杰斯解釋說:“在公共數(shù)據(jù)中，我們可以得到的東西太多了。有些數(shù)據(jù)我們甚至連碰都沒碰過。”

得益于2018年谷歌數(shù)字新聞計劃(google digital news initiative)的資助，雷達項目最初是免費提供服務(wù)的。但現(xiàn)在，它也在尋求可持續(xù)發(fā)展，并開始與付費客戶簽約。它的定價模式不是根據(jù)新聞產(chǎn)出數(shù)量收費，而是根據(jù)媒體客戶希望覆蓋的當?shù)貐^(qū)域范圍的大小收費。

以上是網(wǎng)絡(luò)信息轉(zhuǎn)載，信息真實性自行斟酌。